看你挺會吃魚的
你愛吃魚喔？
愛吃到不行
生吃也很美味
煎煮炒炸都好吃
我不吃魚的
為什麼？
你看看魚這種東西
死了眼睛還瞪得大大的
感覺就像在瞪我
好像想跟我說什麼
所以我不吃
那鯷魚呢？
我知道你會吃鯷魚
鯷魚是例外
鯷魚也是魚，牠們也有眼睛
牠們眼睛很小，看不到
但我工作時還是不忍看牠們的眼睛
宰虎則是跟我完全相反
下刀時都會看著牠們的眼睛
而且他很會吃魚，就只吃魚
你說到韓宰虎理事的時候
整個神采飛揚
非常興奮
他那個人似乎沒良知
不過沒良知不盡然全是壞事
那發展出各式各樣的作業方式
好比石器時代都是用石頭砸死人的
青銅器、鐵器時代則是用刀和斧頭
到了近代則改用槍殺人
槍減少了人的罪惡感
因為這之間有個距離
你他媽的在說什麼啊？
好慘
真不忍看
幹得好，尼古拉
（薛耿求）
（任時完）
（金希沅 全慧珍 李璟榮）
（出獄第一天）
有夠老套
排排站很老套
車的顏色也很俗
吃豆腐的傳統爛透了
這是我的
我的呢？
你的？
娜塔莎
我這輩子最尊敬的女人只有一個
那就是千隊長妳
因為妳不屈不撓
我們法務組想針對妳造成的損失
提告並請求賠償
但我一句話就讓他們閉嘴了
我要他們懷有敬意
這樣我們才能得到尊敬
大韓民國這麼小
卻滿地都是會長呢
我跟你沒有任何私人的過節
只是我的工作是逮捕高會長
你這種毒販
這樣國家才會付我薪水，讓我升遷
請幫幫我吧
幫妳個屁
警察做事要有憑證的
這是俄羅斯產的鱘魚魚子醬
相當於妳一個月的薪水
要不要吃吃看？
看來你只會用手指玩女人
好一陣子站不起來了吧？
妳這個臭婊子
長輩給妳吃就要恭敬地收下
隊長，好久不見了
妳還是一樣美
新臉孔呢？
你誰啊？
大嬸
妳認識我嗎？講話口氣這麼差
真要把我搞瘋了
好吧
各位多吃點美味的東西
趕緊找個漂亮美眉約會吧
否則進到牢裡只能吃餿水
對著牆壁打手槍
是不是啊，韓理事？
（三年前，京畿第二監獄）
剪刀石頭布
還有誰要挑戰？
隨便來個人吧
那裡有一個
跟他玩好嗎？
我怕他會被我打飛
好，預備
剪刀石頭布
小鬼
牙齒咬緊了，小心別咬到舌頭
兔崽子
你剛是用拳頭吧？王八蛋
他剛才用拳頭打我
別這樣大小聲，很難看
你這沒品的傢伙剛是用拳頭吧？
我是用手掌打的，你這個死禿頭
兔崽子
去你的
靠么
抓住他
等一下，抱歉…
你這王八蛋
你這渾球
我剛是這樣打的
我剛是這樣打的，白痴
這個才是拳頭
這瘋子太有創意了
有事嗎？
在這四尺高牆內
就只有兩種貨色
可以招惹的傢伙
以及不能招惹的傢伙
而你今天找麻煩的傢伙不巧是後者
那你是哪一種？
你覺得呢？
不能招惹的那邊？
錯了
我是制定那個基準的人
別惹事來增加你的刑期
天啊
你連瘀青都很好看
砰！
大哥
你蒙受了極大的恩典
那些全羅道的弟兄平常可沒這麼良善
他們決定不計較餐廳裡的事了
我們同是上帝的孩子，交個朋友吧
我沒信教
跟你在一起
那些凶神惡煞才不會動我
你在巴掌比賽之後贏得不少認同
那個人好像跟獄警很熟
大概在講香菸稅吧
香菸？
別像上次那樣一次釋出太多
您明天會先收到三條的錢
香菸的流通權是非常重要的資金來源
為了握住那個權力
那些牛鬼蛇神簡直殺紅了眼
一進來就結束那場血戰的人
就是韓宰虎弟兄
哈雷路亞
韓宰虎弟兄十幾歲就開始販毒
嚴格來說不算正統黑道
但道上兄弟只要看到他
就會像紅海般靠邊站
他有私人電話是公開的祕密
簡直是牢裡的耶穌基督
伙食房裡都是他的門徒
變成他們專用的餐廳
大家把酒倒滿
我們來乾杯
來
我們是
一家人
老大，我們愛您
（出獄第13天）
韓理事經常稱讚你
說你腦筋好又會打架
腦筋我不敢說，但打架還好吧
那你想親自確認看看嗎？
怎麼確認？
他要你跟他單挑一下
在小弟們面前丟臉特別糗哦
別說了
宰虎
你這是在攔誰？
他是在攔我
小屁孩
如果你打贏我
我就吸著你的屌
唱四小節的愛國歌
我沒那種癖好
兔崽子
哥，這是真槍嗎？
你這雜碎
過來
乖姪子
我們做事要公私分明
不能像你爸那樣屎尿不分
乖喔
靠
氣死我了
還好嗎？
你繼續喝啊，幹嘛過來？
你哭了？
我有哭嗎？
什麼？
我問你我有沒有哭
有，你哭了
你這白目，我剛剛哪有哭？
出來，你這傢伙死定了
韓理事在牢裡怎麼樣？
沒有我在，他應該稱王稱霸吧
他不像王，比較像總統
有什麼差別？
總統有任期限制
時間到了可能會被換掉
主啊，該來的總算來了
什麼？
金城翰
你應該也聽過這號人物吧？
出身湖南的犯罪大王
等著瞧吧
選舉要開始了
久仰前輩大名，很榮幸能見到你
我叫韓宰虎
你就是那位赫赫有名的小老弟啊
我不喜歡拐彎抹角
就開門見山說重點吧
香菸生意我們五五分帳
價格照現在的行情
數量以獄警給的…
小老弟
我是金城翰
看起來像是賣菸的小混混嗎？
我聽說你在外頭以販毒維生
現在開戰的話，你認為誰會贏？
還是你想當場跟我釘孤枝？
大哥
浩烈被拉去辦公室了
跟我談談吧
股長大人
現在這是什麼意思？
你不知道這個月要臨檢嗎？
你耍我嗎？
什麼？
是金城翰幹的吧？
他給了你什麼好處？
比我給的還多嗎？
王八蛋，你說什麼？
你這個人渣
髒死了
跟蟑螂有得比
住手，別打了
我說別打了，再打會死人
讓他站起來
送去隔離室
是
大選結束了
聽說金城翰跟典獄長是老鄉
編號631，出來
韓宰虎被放出來了
股長把他底下的人分散到各處
他會暫時落單一陣子
韓宰虎再怎麼厲害
一個人也變不出什麼花招
乾吧
聽到沒？
獄警
他身上有刀
獄警
這是你的嗎？
真的不是我的
我親眼看到那從你的袖口滑出來
你能證明嗎？
怎麼證明？
要我拍照給你看嗎？
敲敲門
你的命只值一條菸嗎？
明天會開始調查這件事
沒用的
股長跟那傢伙肯定都串通好了
不過真的很詭異
他已經把我逼到無路可走了
為何堅持要殺我？
你為什麼幫我？
我媽說看到可憐人不能冷眼旁觀
要出手幫忙才行
你走吧，明天見
好
你的手機還在吧？
你有事要舉發？
這是我在牢裡撿到的
覺得您有必要看一下
裡面似乎有不少有趣的照片
我要檢舉旁邊這位大叔
走私香菸到牢裡
還賣給別人
大叔？
叫我大哥
這位大哥
這是在恐嚇我嗎？
我們這種小咖
怎麼敢恐嚇股長大人？
這次有照片為證，要跑程序簡單多了
去你們的
兔崽子，王八蛋
混帳東西…竟敢威脅我
你們這兩個敗類，當我好惹嗎？
沒有
但我本來也想檢舉他偷帶手機
你這臭小子
好大的狗膽
還搞不清楚狀況嗎？
那些照片
我們已經寄給這位大叔的民間友人了
如果一個禮拜聯絡不到我們
或禁止探監
那些照片就會直接寄給檢方
股長
我頂多追加一年的刑期而已
但如果展開調查
你覺得我會招出誰？
我小時候
讀你的自傳讓我留下了深刻的印象
標題是
“我的拳頭夜夜哭泣”
裡面說你一個人打30個還打贏了
那是真的嗎？
我還以為你會發出掌風
大哥，準備好了
等我一下
好燙
你出去外面
你這王八蛋
不愧是正統的黑道老大哥
我問你一個問題
我們在外面又沒有結怨
你為什麼想除掉我？
這件事我實在是想不通
我跟你道歉，在這做個了結吧
錯
這不是正確答案
高炳哲
是高炳哲會長
給我閉嘴
這是你家大佬
親自來拜託我大哥的
去你的，你敢為你說的話負責嗎？
八月會進來五公斤
只要我大哥把你處理掉
他就會分給我們三成
臭小子
給我住手
這個答案
很有說服力
對吧？
我是金城翰
今天的事我勢必…
你要威脅我們看不到明天的太陽嗎？
這裡有許多人都是意外身亡的
來
看著我
快點，看著我
否則會沒完沒了哦
很好
開始
（出獄第32天）
好球
看好了
壞球
出局
金城翰那傢伙
確定死於心臟麻痺嗎？
不是宰虎擺了我一道？
您又來了
叔叔，我都確認過了
金城翰本來就有高血壓
年紀越大
疑心就會越多
也會有很多悔恨
謝謝
叔叔
你還要再對宰虎動手嗎？
我看他還有點用處
你們同在孤兒院長大的交情真好
沒的事
您跟我是有血緣關係的
這又算是家族事業
那好，我問你一個問題
好
你在路上撿了一隻可憐的野狗
餵牠吃飯，替牠梳毛
照顧得無微不至
如今毛髮散發光澤，也長壯了
但牠越長越大就不太對你搖尾巴了
偶爾還會吠你，兇你
可笑的是
牠不知道自己是隻狗
狗雜碎
炳甲
這時候主人該怎麼做？
如果你是我
宰虎這混蛋
王八蛋
你差點害會長受傷了
太久沒打球，力道控制不好
會長，對不起
不要緊
一群雜碎
要是不管他，他遲早會反咬我一口
那就除掉他吧，會長
是啊，高常務
等俄羅斯交易完成
就訂個日子
大洋貿易
新鮮的海產應有盡有
超過七百種
美味又新鮮的食物
大洋貿易電視購物
只要打通電話，無論何處保證送達
（3年4個月前，釜山警察局）
為什麼讓我們看這個？
那傢伙是這次計劃的目標
姓名高炳哲，年齡52歲
目前是大洋貿易的會長
也是釜山南部水產協會的會長
高會長？
他以前在首爾提供俄籍脫衣舞孃給夜店
後來跟海參崴的吉加德幫結盟
維塔利•吉加德光是在釜山地區的港口
就擁有超過80艘的貨船
繼續說
2008年，高炳哲搬來釜山
開了大洋貿易這家水產進口公司
表面上是進口公司
暗地裡幹的是走私的勾當
他利用海鮮夾帶
冰毒、哈希什和古柯鹼
推測光是去年就走私了15公斤進來
那當初就該逮捕他
為何現在才要捉？
我們國家就是被這樣搞爛的
扔掉這個
拿些好辦又有爆點的案子給我
例如藝人吸大麻之類的
我們
乾脆趁機以官方的名義進口冰毒吧
我聽說那會讓人飄飄欲仙
讓國民全都來樂一下
-夠了 -怎樣？
長官
為什麼不？
這是經濟問題
政府跟俄國協商取得的漁獲量
每年遞減
要是連黑幫的船都不來了
會滿足不了那個需求量
所以漁獲比緝查毒品還要緊？
管好妳的脾氣
照指示去做就好
照指示去辦那些輕鬆的案子
你能在60大壽時升到警政署嗎？
韓宰虎再兩三年就出獄了
到時我們可以把那票人一網打盡
計劃是什麼？
出動臥底
沒事吧？
這是三年計劃
有夠漫長
合作對象有誰？
沒有
警方、檢方、國政院、海關都不知道
是要我們潛入北韓嗎？
一人就職，一人入學
我選就職
臭小子，手給我放下
你又還沒結婚
我可是有老婆小孩的已婚人士
隊長
我兒子前天開口說了第一句話
妳知道他說什麼嗎？你猜猜
要用家人這招是吧？
我媽媽生病了，病得超嚴重
隊長也知道這件事吧？
他說的第一句話是“爹地”
我們讓他聽了好多胎教音樂
所以他才會講英語
這時候讓他爹地去坐牢像話嗎？
趙賢修
這次你辛苦一下
這麼重要的任務
為什麼要讓我這種
新來的小毛頭加入？
這麼謙虛真不像你
受訓時拿到全班最高分的傢伙
這個我做不來…
不對，是我不幹
我已經表明我的立場了
這次讓前輩去啦，他每次都很輕鬆
我哪有很輕鬆？我做了一堆苦差事
做一堆苦差事的人是我才對
你竟敢這樣跟我說話？
隊長
這次前輩入學，我就職，好嗎？
我會弄個腎臟給你媽
找到適合的腎臟之前
洗腎費由警隊出
由你決定
那是一艘從香港到仁川港的貨船
載著兩萬棵竹子和麻荒…
和麻黃素
但凌晨兩點進港的消息外洩
你是在做簡報嗎？
這是在講你的豐功偉業
我到現場就會表現得很好
那些美眉好嫩
學長
請專心工作
趙賢修，你的口才比你的拳頭重要
加點感情進去
我們在凌晨兩點進入仁川港
但消息外洩了
整個港口黑壓壓的全是條子
我們能怎麼辦？
我們卸下所有的竹子
窩在船裡一個禮拜
什麼事都沒得做
這時船裡出現了中國來的山寨威而鋼
那些朝鮮族看到
就說要試試，看有沒有效
結果他們就集體發情了
看來那個山寨貨也有效
非常有效
最後他們受不了，一下船就全被抓了
這是要引誘我們現身的把戲
所以我們趕緊叫貨車來
把行李全裝上
立刻逃出那裡
被抓走的朝鮮族呢？
我們把行李全拿走了
那些條子沒有證據
調查完就放人了
哈雷路亞
威而鋼救了所有人呢
威而鋼能讓人起死回生
不行
好，我會實現你一個願望
我…
想換房間
換到最大間的
那是我的房間
韓宰虎可不是那麼好呼嚨的人
如何？你讓他買帳了嗎？
什麼？
一點點
還得再觀察看看，有其他消息嗎？
恭喜你，找到腎臟了
你媽很快就會進行手術
真的嗎？
好
似乎有什麼好事
好的，媽，我再打電話給妳
你居然
聽到媽媽的聲音比聽到美眉的還爽
真是無情
你沒聽過一種東西叫親情嗎？
我沒有家人，所以沒有共鳴
你在外面有很多像家人的兄弟啊
對了
等我出去也要加入你的團隊
可以嗎？
我開玩笑的，別往心裡去
金城翰也關在這吧？
有發生什麼事嗎？
他一進來就死於心臟麻痺
心臟麻痺？
那真是個好消息
經我調查
那傢伙是刻意被送進來除掉你的
你知道是誰唆使的嗎？
是我那個炳哲叔叔
爛死了
什麼死於心臟麻痺
你打算怎麼做？
你出去會幹掉我叔叔吧？
我會替你準備妥當
你還真狠心
殺親人這種話
怎能說得這麼雲淡風輕？
去你的親人
我爸死掉就把我送進孤兒院
算什麼親人
你看
看看這個
前幾天我點錯他要吃的麵
他就拿菸灰缸砸我
差點把我砸死
那是你的不對
是我不對，但我點的更好吃
總之要開戰的話
大家都會向金錢靠攏
現在就先安分一點吧
我辦不到
奉承他這種鳥事，我受夠了
對了
你查到了嗎？
趙賢修那傢伙？
那小子以前的確是仁川金鶴幫的
都走開
幹！
他們還真行
鑑識人員抵達之前
刪掉他的警察檔案
趙賢修不會有事嗎？
他還活得好好的
在那裡不容易曝光
這件事最好不要告訴他
免得他心神不寧毀了我們的計劃
他母親的手術訂在哪天？
對，我今天住院
隊長，謝謝妳
好
我家賢修有好好表現吧？
在行光合作用嗎？
天氣很好啊
這陽光真棒
你不要跟我開玩笑
-冷靜點 -王八蛋
我媽好端端的怎麼會突然死掉？
冷靜點
我媽怎麼會突然死掉？你這騙子
我要去看我媽
我看完她就回來
趙賢修，坐下
我要去看我媽
坐下
（無顯示號碼）
讓我離開這裡
只有一天也好
我不在的話，沒人能幫我媽辦喪禮
你不是模範囚犯
很難被批准假釋
是誰害我變成這樣的？靠
求求妳
妳要我做什麼我都做了
現在我沒辦法為你做任何事
（臥底組） 現在我沒辦法為你做任何事
別這樣，拜託妳想點辦法
我在這個鬼地方蹲了兩年
卻不能替我媽送終嗎？
如果不讓我出去
我就揭發妳所有的計劃，妳看著辦
只要從這裡刪掉紀錄
你就只是個前科犯
那是你希望的嗎？
妳怎能…
妳怎能這樣對我？
賢修
現在不是你鬧脾氣的時候
不要碰我
好
我懂你的心情
你懂？
你懂什麼？
說啊
你怎麼會懂我的心情？王八蛋
別做出會後悔的事
你這是在幹什麼？
去你的
不要鬧了
王八蛋
夠了
放手
不要打了
真是稀罕
你們倆一搭一唱給我難看
就像昨天才發生的事
喝吧
你今天可以外出
兩名員警會跟你一起去
還要上手銬
會場的地址
葬禮費用韓宰虎替你全付了
他跑來威脅我快點讓你假釋出去
但這是典獄長管的
能外出就該偷笑了
我記不得我爸的長相
對我來說，媽媽是我的一切
現在感覺就像被全世界拋棄了
算了
你又不會懂
你知道世界上
第一個想殺我的是誰嗎？
是我叫媽媽的那個人
我老爸只要喝醉
就會打我媽和我取樂
沒喝酒時就很正常
但問題是他每天喝得一蹋糊塗
我12歲時
我們在家吃飯
卻有種不祥的預感
飯吃起來也很怪
我媽一直閃避我的眼神
所以我放下飯碗跑去廁所
用手指伸進喉嚨把東西都吐出來
等我走出廁所
我那對父母…
安詳地吐著白沫嗝屁了
哥，對不起…我…
被拋棄的感覺我也很熟悉
總之，這故事的教訓是
不要相信人
要相信眼前的情勢
你出去的話
想不想跟我一起做事？
靠，只要你肯
那就加入吧
被拋棄的傢伙要團結起來
我也覺得
跟你一起做事應該會很有趣
我不是要你當我手下
所以不要有壓力
如何？
聽起來很有趣吧？
-條件是… -哥
我是警察
（出獄第127天）
怎麼回事？
-訊號突然斷了 -什麼？
曝光了嗎？
不是，好像是他的手錶弄壞了
播放檔案
我不知道你是從哪裡聽到那些的
我那天只有從船上
卸下兩百箱帝王蟹
雖然我最近跟高會長有點小問題
但我不會把事情搞成這樣
我能打通電話嗎？
請
你有打電話的自由
他是誰？
姓名崔大顯，45歲
12條暴力前科，有走私…
崔船長？
天啊
他簡直把犯罪當飯吃
他太大尾，趙賢修一個人應付不來
情況是怎樣？
高炳哲走私幾個
進出口文件的偽造印章
但被崔船長攔截了
什麼印章？
已確認有釜山海關和海港廳長的印章
海關那些人聽到肯定會起肖
不去抓他們嗎？
然後搞砸我們臥底三年的計劃嗎？
這是會長最後給你的提案
你幹嘛這樣？
我沒有你說的印章
看到金額你會向我行叩拜大禮的
長得像娘兒們的傢伙還真會說笑
我現在有在笑嗎？
開始吧
急什麼急啊？
像個尿急的小狗
要抓就要一網打盡
喂
你是擔心那個小鬼吧？
走開
別過來這邊…
閃邊去，走開
你們還杵著幹嘛？給我殺
來了
你們好
誰啊？
你要去？
偶爾去一下很好玩
兄弟
全都要去嗎？
好好玩
親愛的，我來了
快上啊
停停停，別傷害我…
可惡
害我差點受傷
哥，我差點死掉
快點幫我拉開他
哥，扶我站起來
你要把人拉開，我才能扶你
你要扶我起來，我才能幫你
去你的
別過來
別過來…
別過來，離我遠一點
你不能這樣
多虧賢修幫我找回了印章
也順便除掉崔船長那幫人
辛苦了
我也玩得很開心
開心？
他剛剛說他玩得很開心嗎？
這小…
居然說他玩得很開心
真高興見到你
（外語）
這裡很好玩吧？
哈囉
吉加德先生在裡面等你
乾杯
你繼續喝
（外語）
好久不見了，吉加德先生
韓先生，很高興見到你
你瘋了嗎？
你跑來這裡做什麼？
你真帥
這次麻煩小心使用
真他媽的感動
總覺得好像連我都被監視了
被你打爆的崔船長還昏迷不醒
你知道我們要善後有多辛苦嗎？
那就再抓我進去關啊
-你這混蛋 -趙賢修
-趙賢修 -靠
趙賢修
神經病
你在這裡幹嘛？
我嫌廁所髒就出來外面解放一下
結果這個變態在偷看我
幹！
天啊
這年代再怎麼開放也不能這樣
這當中應該是有什麼誤會
我不是故意看的
死變態
你這麼愛偷看
-哥… -但這次你選錯對象了
-哥… -混帳東西
好了，教訓夠了
-我們走吧 -看你自己的
-看你自己的 -好了…
你有看到那個條子的表情嗎？
他簡直嚇破膽了
誣賴他是變態讓我有點內疚
不過
他怎麼突然來找你？
手錶打壞了
幹什麼？
給我安分點
別亂動，給我站好
手舉起來
這樣滿意了嗎？
靠
我從你這個年紀就在這裡混了
你知道
這些年來有多少人背叛我嗎？
現在連我效忠20年的老爺子
也面帶微笑企圖從背後捅我一刀
你覺得我還能相信誰嗎？
好，我明白了
我以後絕對不會強迫你相信我
真是的
不過我相信你
這裡有夠破爛的
哥，你出人頭地了
出人頭地？
這是新的樣本
改變製造方式
成本減半，把純度提升到90%
要不是這是違法的
肯定能拿諾貝爾獎
只剩決定哪天交易了，叔叔
這次來幹一筆大的吧
多少量？
我們打算要五十公斤
五十？
只要擴張銷售網就能賣到全國
要賺到那筆錢得花上一個月
叔叔，上帝創造世界也花了六天
千隊長恐怕會聞到味道跑來找麻煩
我有個辦法
計劃是什麼？
那個條子呢？你要用他嗎？
說話謹慎點
美眉們，這位大叔都跟條子鬼混
你都不跟我說你是怎麼辦到的
什麼？
那個條子…你是怎麼攏絡他的？
趙賢修那傢伙？
那小子以前的確是仁川金鶴幫的
不過呢
你看
我花了好大的工夫才拿到這個
我透過我的內線
揭穿了千隊長的陰謀
你看
我撈到了這張照片，看仔細
千隊長
旁邊這傢伙我在外面處理掉了
所以你在裡面把這小鬼做掉
這是最好的辦法
這些條子比我們還會耍狠，對吧？
怎樣？
做掉他太可惜了
你對他有感情啦？
我要試著攏絡他
他是警察耶，你怎麼攏絡警察？
不要問那麼多
我先試試看
不行的話
到時再除掉
哥
我是警察
我知道我現在的行徑很瘋狂
也知道你可能會殺掉我
但我認為不能再騙你了
對不起，哥
所以是那蠢蛋親口跟你坦承？
你怎麼辦到的？
說說看嘛
因為他心善
你跟我打死都無法理解那點
（鄭慶熙之木，1962-2014）
你們是誰？
死條子
什麼條子？你在胡說什麼？
韓宰虎都跟我們說了
什麼？
你覺得會是誰派我們來殺你？
拿汽油過來
倒
最後有什麼遺言嗎？
我給你五秒
-五 -等一下…
-四 -等一下…
-三 -他怎麼會知道？
-韓宰虎他怎麼會知道？ -二、一
確認程序？
去你的確認程序
把我送進牢裡關還不夠
現在居然想用火燒死我
變態大叔
報仇成功應該很爽吧？
看來你真的變流氓了
你要是去牢裡蹲三年也會變這樣
-兔崽子 -好了…
日期訂了嗎？
韓宰虎正在說服高炳哲
只要高炳哲同意
俄羅斯人就會訂日期
量呢？
五十左右
撞我媽的人還沒抓到嗎？
要花點時間
但多數肇逃都會抓到人的
我們已經向負責轄區施壓了
耐心等候吧
（一年前，賢修母死亡當日）
要跟趙賢修說吧
跟他說
能讓死人復活嗎？
隊長
我們做事再怎麼不合規章也不能…
氣死我了
小子
給我聽好了
除非錯事曝光
否則誰都沒有做錯事
錯都在遇到這種鳥事的人身上
不要留著那種低劣的罪惡感
否則你最後會毀了自己
這又是怎樣？
你準備要演場大戲還是怎樣？
你的臉怎麼了？
說來話長
走吧
哥
過這種日子不膩嗎？
什麼意思？
-哥 -蛤？
沒，只是有時我在旁邊看
會覺得你很可憐
過這種生活不是我選的
是為了求生存
人生中所發生的事
大多是從後腦杓暗著來的
絕不是從眼前明著來的
所以你
記得常常往後看
也是
我從沒想過我媽會那樣過世
要不是出了那件事
你也不會在我身邊
進來的量很大
所有事情都會動得很快
請一口氣了結
這沒問題吧？
我們也好不容易拿到批准了
出動警察、海警、海關和特殊機動隊
這卡司超猛的
那就讓票房開紅盤吧
（出獄第150天）
（行動日）
出發
謝謝
大家好
這裡好大
好久不見了，高會長
你們這群混蛋還不跪下，站著幹嘛？
那些人在幹嘛？阻止他們
把箱子撈上來
高會長您的膝蓋不好
不要緊吧？
打開
這些玩具真棒
選那個非常適合你
看來這些船員在海上都很寂寞
我敬愛的千隊長
走吧，吉加德
靠
所以那些鹽
要花兩個小時才會融化嗎？
現在應該已經全融掉了
很好
韓理事，賢修那孩子很聰明
是因為他還年輕嗎？
不過你給千隊長假情報
該不會是…
疑心是會害死人的
那是我安排的
非常好，金額確認無誤
那現在來確認貨吧
確認無異
很好
為我們的事業乾杯吧
很好…謝謝你
韓理事辛苦了
今天一起喝到茫吧
乾杯
會長
我不跟屍體喝酒
怎麼辦？
韓理事
對不起
該死的叛徒
靠
拿到東西就回去
你得親自解決那個條子喔
臭小子
他還沒死透
辛苦了
他是我們的人嗎？
還好嗎？
超痛的對吧？
靠，真他媽的痛
非得搞成這樣嗎？
還要？
你真是個神經病
下屬在執行任務時中槍
上司卻不見人影
帶趙賢修過來
他中了兩槍，正在醫院治療
他又不是被打到頭
這是什麼？
很熟悉的面孔吧？
為什麼…
為什麼沒跟我說？
為什麼沒說？
我怕你會把事情搞砸
雖然你都搞砸了
為什麼要這樣對我？
-冷靜 -臭婊子
為什麼要這樣對我？
你也知道啊
你會放過殺死你媽的兇手嗎？
冷靜點
要不是出了那件事
你也不會在我身邊
別這樣…
妳騙人
這故事的教訓是
不要相信人
要相信眼前的情勢
情勢
我們是
一家人
我朋友好帥氣
讓一讓
來，喝吧
我替你們倒
謝謝大哥
兄弟
最近很流行雙會長制度
我們不要搞這套
-我們是 -一家人
這麼快跟我聯絡沒問題嗎？
哥
我得接受內部調查了
你也會有危險
什麼意思？
好像有人出賣我
你那邊有誰知道我的真實身分嗎？
明天搜索票就會下來進行扣押
我們今天內得打包好去避風頭
我會留時間給你，我們老地方見
好，待會見
是不是要請求支援？
不行，如果再提一次大規模支援
我們會被調走
這次目標就只有韓宰虎
能私下找來的人有幾個？
大概三個
但韓宰虎真的會來嗎？
奇怪
他叫我來卻沒出現
（CEO韓宰虎）
很屌，非常屌
快去搞定
宰虎
趙賢修那混蛋
我要殺了他
宰虎
你不能這樣對我
你現在是被迷惑了
兄弟
拜託你醒醒
王八蛋
你算什麼朋友
王八蛋
宰虎
所有事情都被搞亂了
拜託你醒醒
永根
過這種日子不膩嗎？
出去吧
那傢伙是怎樣？
等很久了吧？
我來遲了
你來啦
剛才的雨勢有看到嗎？
有夠大的
你身體沒事吧？
你朝我開了兩槍怎麼可能沒事？
你的確吃了很多苦頭
我上來的時候
在廢車中看到一台奇怪的運水車
可惡
現在的運水車
也會把窗戶貼那麼黑喔？
你還在懷疑我嗎？
給你搜身
我真的膩了
這種生活
賢修
我們要不要賣掉所有的貨
就金盆洗手？
不要
這是最適合你的工作了
殺掉會背叛你的傢伙
殺掉會反抗你的傢伙
殺掉你看不順眼的傢伙
高常務還活著嗎？
聽說我媽也是你殺的
看來我…
真的被什麼迷惑了
是啊
我從一開始就該把你殺掉
那樣才對
去你的
你應該
一輩子
都不要發現的
怎麼？
覺得內疚而下不了手嗎？
要開槍就快一點
否則條子待會就進來了
原本的計劃是
你跟我出去確認貨況
我便趁機襲擊你
結果又被我搞砸了
可惡
韓宰虎在哪？
王八蛋，你在哪？
出來
槍給我
這樣你才能保住性命
白痴，你真的想死嗎？
他不是你這種咖能應付的人
很怕吧？
你給我閉嘴
王八蛋，你在耍什麼花招？
現在你不殺了我，你就會死
我從你這個年紀就在這裡混了
你知道
這些年來有多少人背叛我嗎？
好，我明白了
我以後絕對不會強迫你相信我
不過我相信你
哥
你出人頭地了
出人頭地？
韓宰虎
貨在哪裡？
全都搞定了
趙賢修
賢修，等等
賢修
你
別跟我犯同樣的錯誤
（導演 卞成賢）